Deutsch

Lieber Tobias ich schreibe dir gern auch auf friesisch. auch wenn ich das gar nicht beherrsche, sondern nur die allerwichtigsten pharsen, wie zum beispiel liber tot als sklave, aber das macht ja nicht. ich freue mich da du diesen text jetzt in ein übersetzungstool eingibst um herauszufinden was da steht.... jetzt muß ich aber leider aufhören mit dem quatsch, weil ich noch arbeiten muss. gute Besserung

Friesisch

Beste Tobias, ik soe jo ek graach yn it Frysk skriuwe wolle. sels as ik dat hielendal net kin, allinich de wichtichste pharsis, lykas oer dea as slaaf, mar dat makket neat út. Ik bin bliid dat jo dizze tekst no ynfiere yn in oersettingshulpmiddel om út te finen wat it seit ... mar no moat ik de ûnsin stopje, om't ik noch moat wurkje. Betterskip

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Deutsch-Friesisch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.